坑爹 [kēng diē]

Caption: Are you freaking kidding me?

坑爹 [kēng  diē]  Literally “tricking (your) daddy”, meaning “Are you freaking kidding me?” When feeling angry, Chinese people like calling themselves “Daddy” or “Mom” to exude a sense of superiosity to the listener.

Three-sentence will: The bank book is in a code case. The code case is in a safety box. The key to the safety box is in the bank book.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s