Internet Slang, Pictures

爺 [yé]

funny-doggy

爺 [yé] n. Literally “Grandpa”, this slang term is often used to refer to oneself.

8年前,我们中队的奇奇,—标准割—“傻大兵,爷不吃泡面的好不?”

都不知道你还在世不。。。

8 years ago, our squadron’s Qiqi, —standard division [distinguishing between background information and the punch line]—“Silly soldier, Grandpa does not eat instant noodles, OK?”

Don’t know if you are still alive or not…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s