Internet Slang, Quips

天朝 [tiān cháo]

a-big-chess-game

天朝 [tiān cháo] n. “Celestial Empire“, a traditional name for China. Now this Internet slang term is often used as sarcasm.

朋友说前几天看到tx新闻,说是美国某个餐厅发生食物中毒…美国佬都倒下了…但是唯独咱人民坚挺着一点事儿都没有…还尼玛帮着救人…还救人啊!!!都有抗体了啊!!!果然天朝是下了好大一盘棋啊!!!

A friend said a few days ago he/she [did not specify in the original text] saw a news story on Tencent, which was about food poisoning at a restaurant in the United States…Yankees all fell down…and only our people stayed strong having no problem at all…and nima helped save people…and saved people!!! We’ve had antibodies!!! Sure enough that Celestial Empire is playing a big chess game [having a huge plan to bring down the competitor]!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s