Quips

Japanese Table Manners

let food get ready

The Japanese say “I shall begin” to start having a meal. Why?

I saw in the Japanese TV shows that people all say this sentence before eating and I am very curious.

Smile re:

To let the food be prepared psychologically.

[Note: The Japanese phrase いただきます “itadakimasu” is translated as “I shall begin [eating]” in Chinese. The popular English translation is “I receive.” The phrase expresses one’s appreciation for the gift from nature. ]

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s