Internet Slang, Pictures, Quips

小清新 [xiǎo qīng xīn] & 酱紫 [jiàng zǐ]

girlish male student dorm room 06 girlish male student dorm room 07 girlish male student dorm room 08 girlish male student dorm room 09 girlish male student dorm room 01 girlish male student dorm room 02 girlish male student dorm room 03 girlish male student dorm room 04 girlish male student dorm room 05

小清新 [xiǎo qīng xīn] adj. Little+clear+fresh. 1. A music genre marked by artistic, aesthetic, and nonmainstream compositions and/or lyrics. 2. The artistic, aesthetic, and nonmainstream style in literature, movie, and photography. 3. [Of people] adoring simplicity, elegance, serenity, and independence. Sometimes this Internet slang is used with sarcasm.

酱紫 [jiàng zǐ]=这样子 [zhè yàng zi] n. With this…/doing this. This Internet slang term mimics the Taiwanese way of saying the phrase 这样子 [zhè yàng zi].

#Little Clear & Fresh Dorm# The striped little cloth curtain, the floral floor mat, the light green curtain dotted with heart shapes…so “little clear & fresh” that the audience absolutely won’t be able to stay clam! Does this “little clear & fresh” style definitely belong to girls? [阴险] The huge “Lan Kwai Fong” has betrayed your secretly lustful hearts…This is a male male male male student dorm room of the sophomore Administration class at Jincheng School, Sichuan University!!! Kneeling down with all my heart [My hat’s off to you]…[Let’s] think about our own dorm room. With a dorm room like this, do you still want to let the female students live their lives…[抓狂]

[Note: Lan Kwai Fong is a famous red light district in Hong Kong.]

 

#小清新宿舍#条纹小布帘、碎花儿地垫、淡绿缀心形窗帘……小清新得根本把持不住!这么小清新一定是女孩子的吗?[阴险]门口硕大的“兰桂坊”出卖了你们那颗闷骚的心…这是@四川大学锦城学院 13级行政管理专业的男男男男生宿舍!!!真心给跪了…想想自己的宿舍,你们酱紫还让不让女同学们活啊……[抓狂]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s