Quips

Han Han on “Premature Love”

han-han-and-his-wife-jin-lihua

China’s situation is this: A lot of parents don’t allow students to date, and even when they’re already in college, still many parents forbid dating. But the moment they graduate from college, all the parents hope a Mr. Perfect–and especially one who already owns an apartment–will fall from the heavens and fall in love and marry their daughters. Wishful thinking. —Han Han

中国的情况是,很多家长不允许学生谈恋爱,甚至在读大学了还有很多家长反对恋爱,但等到大学一毕业,所有家长都希望马上从天上掉下来一个各方面都很优秀而且最好有一套房子的人和自己儿女恋爱,而且要结婚。想的很美啊。——韩寒

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s