slam-dunk

還能不能愉快地玩耍了 [hái néng bù néng yú kuài de wán shuǎ le] Expression.

Can [we] still happily play together? Originally from an elementary school student’s essay, this Internet phrase and its many variations (e.g. “Can we still chat gleefully?”) are often used to express a wide range of emotions, such as jealousy, shock, embarrassment, discontent, and disgust. For example, when a friend is oversharing pictures of his or her lavish lifestyles which were afforded by their parents, you may attempt to leave a comment and complain about the braggart using the expression.