Internet Slang

我也是醉了 [wǒ yě shì zuì le]

Wang Fei aka Faye Wong commented "Drunk too" on her daughter Dou Jingtong aka Leah Dou's cover of "Heartbreak Warfare" on Sina Weibo.
Wang Fei aka Faye Wong commented “Drunk too” on her daughter Dou Jingtong aka Leah Dou’s cover of “Heartbreak Warfare” on Sina Weibo.

我也是醉了 [wǒ yě shì zuì le] <Expression> I’m drunk too/I got wasted too.

An euphemism for “What the heck…” or “Speechless”, this phrase is often used to express shock or slight frustration. In other cases it is used as a compliment. E.g. Singer Faye Wong wrote “Drunk too” on her daughter’s new song, indicating that she was lost in her daughter’s beautiful rendering of “Heartbreak Warfare.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s