zhou-jielun-and-kun-ling
Zhou Jielun and his girlfriend Kun Ling

When I was a student I was obsessed with Jay Chou [Zhou Jielun]. I wrote his name on the covers of all my textbooks. One day, my dad saw my textbooks. With tears in his eyes, he told me, “Son, if you need anything, let us know. We have money. You don’t have to borrow everything from Zhou Jielun all the time.”

上学的时候超迷周杰伦。在每个课本封面都写下他的名字。一天,我爸看到了我的书。他眼含泪光地对我说:”儿子,要什么就跟我们说。我们家有钱,不要什么都向周杰伦借。