弹幕 [dàn mù]
n. Barrage, referring to the viewer comments that fly over the video screen. This Internet phenomenon originated from Japan’s video sharing site Niconico and is now widely seen on China’s webistes such as AcFun, bilibili, tucao, and dilili.
Translator of Chinese netspeak, humor, and pop music.
intercultural communication, Japan, technology
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Create a free website or blog at WordPress.com.