barrage弹幕 [dàn mù]

n. Barrage, referring to the viewer comments that fly over the video screen. This Internet phenomenon originated from Japan’s video sharing site Niconico and is now widely seen on China’s webistes such as AcFun, bilibili, tucao, and dilili.