Internet Slang

傲嬌 [ào jiāo]

A clip from Dad's Home, a reality TV show. Actor Jia naixiang asked his daugher: Are you finished with acting? His daughter replied: No! I are not!
A clip from Dad’s Home, a reality TV show. Actor Jia Naixiang asked his daughter: Are you finished with acting [are you done with pretending to cry]? His daughter seemed to have forgotten that her father is a professional actor. She replied: No! I am not finished with acting yet!
傲嬌 [ào jiāo] adj. Originated from the Japanese ACG [Anime, Comic and Games] sub-culture, “tsundere” [ツンデレ] describes a person who is initially cold and even hostile towards another person before gradually showing their warm and even coy side over time. Now the term is also used to mean “sassy”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s