怒刷存在感 [nù shuā cún zài gǎn]

birdman

怒刷存在感 [nù shuā cún zài gǎn] n. Vigorously+swipe+[the] presence [card]. To have a strong presence. To stand out and impress others. This Internet slang term is sometimes used as sarcasm.

Nagging and rushing children to get married or have kids are parents’ ways of making their presence felt. Wanna show a strong presence? Immerse yourself in video games and square dancing. And get all lovey-dovey on WeChat’s “Moments”.

嘮叨逼婚逼生是父母刷存在感的手段。要刷存在感?可以去打電玩、跳廣場舞。和去朋友圈秀恩愛。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s