Internet Slang

節操 [jié cāo] & 從此節操是路人 [cóng cǐ jié cāo shì lù rén]

節操 [jié cāo] n. Scruples, moral or ethical consideration that act as a restraining force or inhibits certain actions. This Internet slang term is often used humorously. When you say someone is unscrupulous you often mean he or she is mind-blowingly hilarious.

從此節操是路人 [cóng cǐ jié cāo shì lù rén] Expression. Scruples have since been passers-by. This expression means making unconventional choices would distance you from the social norms widely observed by the consertative people. For example, when one develops a hobby of reading or watcing Boy’s Love anime, he or she may be more likely to appeciate unconventional ideas about dating and relationships.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s