開掛 [kāi guà] v. Originally referring to playing dirty in video games through a cheat code or a cheat cartridge, this Internet slang term is an alternative way of saying “[someone] is on fire/doing an incredibly great job.”
Translator of Chinese netspeak, humor, and pop music.
art, intercultural communication, movie
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Blog at WordPress.com.