Internet Slang

溫油 [wēn yóu]

Source: Tumblr
Source: Tumblr

溫油 [wēn yóu]=溫柔 [wēn róu] adj. Lukewarm oil=gentle. This cute Internet slang term is an example of phonetic transcription. Cantonese speakers who don’t bother to master Mandarin often mispronounce “gentle” as “lukewarm oil.” [挤眼]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s