雨露均霑 [yǔ lù jūn zhān]

雨露均霑 [yǔ lù jūn zhān] v. To bestow benefits equally. Do not play favorites. This Internet slang term is used to 1) resist unwanted attention, 2) request equal treatment, or 3) brag about the attention one receives.

For example,  you can use the slang term to ask mosquitoes not to play favorites and bite you alone; you can ask your idol to give concerts in your city instead of the most developed cities alone; you can pretend to advise your parents not to play favorites but in fact you crave the special treatment you receive from them.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s