Internet Slang, Video, Wallace Chung

內個 [nèi ge]

Click on the image to watch the video.
Click on the image to watch the video.

內個 [nèi ge] interj. An alternative of 那個 [nà ge] “that one.” A common filler in Mandarin everyday conversations.

Fan: I watched the movie [“Three”]. I saw that Wallace had bed scenes throughout the movie.

The audience laughed.

Host: [Those are] hospital beds.

Wallace: It should be said that the setting for the movie always included beds.

Fan: Yes. So I want to ask, that one…

Wallace: Which one?

The audience laughed.

Fan [nervously] That one that one that one…

Wallace: [jokingly] That one that one that one…OK next one!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s