剩男 [shèng nán] n. Leftover men. A sexist Internet slang term referring to single men over 30 years old.

剩女 [shèng nǚ] n. Leftover women. A sexist Internet slang term referring to single women over 27 years old.

Source: Weibo