背鍋 [bēi guō] and 甩鍋 [shuǎi guō]

背鍋 [bēi guō] v. Carry+wok. 1) To be made the scapegoat. 2) To bear the blame for one’s mistake.

甩鍋 [shuǎi guō] v. Dump+wok. 1) To refuse to be wronged. 2) To shirk responsibility while one is actually responsible.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s