Internet Slang

你还记得大明湖畔的。。。吗 [nǐ hái jì dé dà míng hú pàn de…ma]

你还记得大明湖畔的。。。吗 [nǐ hái jì dé dà míng hú pàn de…ma] <Expression> Do you still remember…by the Daming Lake? This question was originally a line from the 1998 TV show Princess Return Pearl [or My Fair Princess]. Ziwei confronted her birth father Emperor Qianlong, “Do you still remember Xia Yuhe by the Daming Lake?” Xia Yuhe is Ziwei’s mother and Ziwei was born out of wedlock. Now this line is used humorously to remind the listener or reader of something or someone.

Advertisements

1 thought on “你还记得大明湖畔的。。。吗 [nǐ hái jì dé dà míng hú pàn de…ma]”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s