黑科技 [hēi kē jì]

黑科技 [hēi kē jì] n. Black technology. This term first appeared in フルメタル・パニックor Full Metal Panic!, a series of light novels written by Shoji Gatoh and illustrated by Shiki Douji, and referred to technology that is far more advanced than those of the real world. As a Chinese Internet slang term, it describes awe-inspiring technology that is beyond the understanding of the average people.

 

References:

http://fullmetalpanic.wikia.com/wiki/Black_Technology

http://baike.baidu.com/item/%E9%BB%91%E7%A7%91%E6%8A%80/10563341

http://baike.baidu.com/subview/100230/10677694.htm

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s