All posts by Haha

About Haha

Translator of Chinese netspeak, humor, and pop music.

本命 [běn mìng]

本命 [běn mìng] n. Honmei. True feeling. This Internet slang term comes from the Japanese phrase “hon mei choco” (本命チョコ — true feeling chocolate — the chocolate given by women on Valentine’s Day to men whom the giver has romantic feelings for). In China, it often refers to your favorite star.

Reference: 1

Advertisements