一方有難,八方點贊 [yì fāng yǒu nàn, bā fāng diǎn zàn]

一方有難,八方點贊 [yì fāng yǒu nàn, bā fāng diǎn zàn] <Expression> When one region is in trouble, likes come from all sides. This expression is adapted from 一方有難,八方支援 [yì fāng yǒu nàn, bā fāng zhī yuán] “When a disaster strikes an area, help comes from all sides.” Often used satirically, this expression mocks friends or notorious celebrities who are in trouble.

Advertisements