過氣網紅 [guò qì wǎng hóng] n. Has-been+Internet celebrity. A former Internet celebrity who is no longer popular.
網癮少女 [wǎng yǐn shào nǚ] Internet addiction+teenage girl. Teenage girl with an addiction to the Internet. This Internet slang term is often used to describe young women who spend way too much time on the Internet, usually because they like watching TV shows or playing mobile games.
網感 [wǎng gǎn] n. Web+sense. The level of interactivity with the viewers on the Internet. This Internet slang term is often used as a standard for evaluating TV shows. A TV program with a good web sense has a large fan base on the Internet, satisfies Internet users’ aesthetic needs, and sparks heated discussions on the Internet.
大吉大利，今晚吃雞 [dà jí dà lì, jīn wǎn chī jī] <Expression> Great luck, great profit; eat chicken tonight. Winner winner, chicken dinner. This expression is from the popular mobile game “Player Unknown’s Battlegrounds.” Now the second part of the slogan has become another way of saying “I have a nice plan for tonight.”
補檔 [bǔ dǎng] v. Repair+document. To re-upload a shared file to the Internet after a previously created link expired. This Internet slang term is often used in the context of sharing movies or videos on the Internet.
果粉 [guǒ fěn] n. Fruit+fan. Apple fan. This Internet slang term refers to a fan of Apple products.