Pictures, Quips, Wallace Chung

Morning, Wallace Chung

#钟汉良乐作人生巡回演唱会# [心]#钟汉良视觉艺术展#   A little flirting a day keeps the doctor away[舔屏]! Morning[太阳]@钟汉良 ​
Source: Weibo
Jokes, Pictures, Quips, Wallace Chung

Wallace Chung’s Crazy “Wives”

#钟汉良乐作人生巡回演唱会# [心] #钟汉良幸福的理由# [心]

How can she be so many people’s sister-in-law?

Yes, she can! Who said yes? [污]

OK, she can tonight! …………

We were playing; you were smiling!

Sickeningly sweet! Cheesily sweet! [So sweet] #钟汉良# @钟汉良 ​​​


#钟汉良乐作人生巡回演唱会# [心]
#钟汉良幸福的理由# [心]
#钟汉良# @钟汉良 ​​​
Source: Weibo
Good News, Wallace Chung

Jackie’s 8/31 Weibo

​​Jackie updated her Weibo on August 31, 2017. 🙂


Felt pumped tonight, sharing the joy with Xiaowa this time. @钟汉良 [耶]

Time flies like an arrow and flows like a “song” [two Chinese idioms about time].

In a wink, it has been Sing For Life 2017.

Music makes me feel all kinds of nice things about life.

Even if I can’t perform beautiful music,

The happy and pensive moments brought to me by music remain wonderful. Through the platform of music,

Friends from various cultures and I found the common language.

Over the past six months, Xiao Wa was incredibly busy, engrossed by the piano, the violin, and conducting.

Recently he shared with me the achievements of his hard work. We exchanged all kinds of newly gained knowledge and insights.

We strolled through the truth, kindness, and beauty conveyed by music and ventured to perform on the streets of Vienna. It was adventurous and fun.

I feel that after the past six months, I have one less brother, yet one more “soul mate” friend.

[Note: “知音” is probably a pun here. It means both “soul mates” and “friends through music” here. The word is a combination of “know” and “music”, so I think Jackie meant they became “soul mate” mates because their shared interest in music. This is also the original meaning of “知音”

Back in 2014, Jackie said in the last episode of The Amazing Racing that the program made her feel that she had not only got her brother back but also got one more friend. (See the translation of her original words in the last part of this article.) Now, she has elevated Wallace’s status from a “friend” to a “soul mate”. 😉 ]

826, Sing For Life, Nanjing.

The Liang Family gathered together and witnessed Xiao Wa’s hard work.

[I] believe Healing Love will bring more pleasant surprises.

Looking forward [to your arrival], Fang Haosheng!

Source: Jackie’s Weibo

Here is Jackie’s speech after Wallace and she won The Amazing Race (China) 2014.

Credit: 念恋盼伴Credit: 念恋盼伴

Check out the source of this picture here. ​

I really want to thank my brother Xiao Wa profusely here.

Although we grew up together, but honestly, we rarely saw each other over the past 20 years. The words we said to each other during the past 20 weeks were more than the words we said to each other in the past 20 years. So, I am thankful that he picked me to come here with him.

Actually at first, I thought he was a little annoying, and I didn’t trust him too much either. He also pushed me to do every task. During the past few months, stop by stop, we slowly got to know each other as two estranged siblings. He began to learn about me, and I began to discover things about him. It turns out he is really good at doing many things. At the beginning I felt he seemed to rely on me to do everything, but later I discovered he was even able to take care of me. I feel that over these few months, I seem to have got my brother back, and also I have got one more friend.

Really. Thank you.

I remember her sincere and moving speech.I remember her sincere and moving speech.


Good News, Pictures, Wallace Chung

Wallace Chung’s 8/29 Weibo

Put my mind to one thing, learned musical skills, engaging myself in every detail, looking forward to exquisite outcomes. Then, when I watched the edited segments, I got ideas that are more concrete, which generated more creativity: How can we create a new language in an established paradigm? Not sure if [we] can make it, but [we] want to give it a try because [we are] young. So, regarding the concert that ended on the 26th, the wishes for the Qixi Festival, the more changes at the Exhibition, and tomorrow, [it is more appropriate to say that] I belong more to the future [future-oriented]. Move forward step by step. [Let’s] keep going. @花花草草传媒 @陈向熙Nora @古斌samuel @钟汉良W良家族


Wallace is very serious about his works and his life. So inspiring! It must be great to work with him. Keep it up!


Wallace Chung

Wallace Chung May 27 Weibo Update

#钟汉良# Wallace Chung May 27 Weibo Update (Longest Weibo Ever!)

Just finished filming [for the day]. Xiao Zhen [Little Zhen. “Little” is used before someone’s first name to show affection.] handed me the script for tomorrow’s filming. I recalled that the day before yesterday we finished work around dinner time. Someone said that we had not had a dinner party for a long time, so we decided instantly to go have dinner together. Xiao Zhen still kept herself busy while everyone else was joking around and stuffing their faces. They were hungry so they ate to their hearts’ content, which explains what the word “satisfied” means. Xiao Zhen suddenly spoke of what happened when she first met with me. She said, “That day was May 25, 2007!” The other people screamed, “Wasn’t that today ten years ago?” Everyone was happily stunned! Xiao Zhen said, “I went to a beauty salon near Jing’an Temple to meet you [for the interview to be your assistant]. You were getting a haircut there. You were wearing a white T-shirt, dark-colored jeans, and a pair of very [the original word was “hin” instead of “hen” because Xiao Zhen said that word with a funny accent, and Wallace naughtily kept that in his original weibo] white sneakers. Later you took me to work. In the car, you turned to me and asked what my name was, and after thinking for a long time you said you would call me Xiao Zhen.” When Xiao Zhen talked about those things, I immediately felt I went back to those days, all the memories replayed before my eyes vividly. It turns out that it is going to be the 11th year for Xiao Zhen to work as my assistant. We experienced so many things together…We went to the set with the extras in a Jinbei [Chinese car brand] van; the place we lived in back then had a leaking problem when it rains; we huddled together in a small corner and had lunch served in partitioned boxes; she held the script and rehearsed the lines with me; we had constests of memorizing the Tang dynasty poetry and the ci poetry of the Song dynasty. Since I started filming [in mainland] in 1999, I had been used to taking care of myself. Then Xiao Zhen appeared. To this day the macro environment for filming is constantly changing, but we still keep learning. It is so nice to feel motivated like this. There is a sentence [Zen proverb] that goes, “The person who drinks it knows best whether the water is hot or cold.” At this moment I think of the staff members working around me. Grateful. Thank you all.

Source: Weibo

Pictures, Quips

A Prison for His Highness


general-and-i-prison-02#钟汉良孤芳不自赏#[心]#钟汉良孤芳不自赏#[心]No wonder they said the prison of Jin is saved for His Highness. Look at all those Ws on the wall. You can’t deny that. [二哈][二哈][二哈] I wonder if the cast and crew did it on purpose.[笑cry][笑cry][笑cry]@钟汉良 #钟汉良#

#钟汉良孤芳不自赏#[心]#钟汉良孤芳不自赏#[心]怪不得说这大晋的天牢是给王爷预备的,看看这满墙的W,真是无法反驳[二哈][二哈][二哈]我怀疑剧组是不是故意的[笑cry][笑cry][笑cry]@钟汉良 #钟汉良#


Heirloom Sitting Posture



So, is this sitting posture a family tradition? [Note: I think it will be super fun to take a group picture of everyone sitting like this at Wallace’s birthday party this year lol.]

Source: Weibo